Saturday, June 9, 2007

赤蝦仔

星期日同講台山話的嫲嫲飲茶...

我:(坐在嫲嫲隔離,伸懶腰...)
嫲嫲:(望住我) 赤吓Doi~
我:??? (向老豆求救) 老豆,佢講乜呀?

老豆:赤蝦仔呀,即係細蚊仔in鄉下話呀... 一兩歲個啲呢...

我:I see! (心想...阿嫲一定覺得我好可愛喇,呵呵~)

嫲嫲:(冷笑) 成個赤吓Doi咁~ 乜你冇腰嘅!

@_@

7 comments:

Jenna Michelle said...

tell MahMah that this is the new hip hop style! hehee

Anonymous said...

嫲嫲好可愛a!!!!

DOUBLECHIN™ said...

(action)把赤蝦仔加入朗文高楷詞彙

DOUBLECHIN™ said...

btw, i just realised this is ur new blog when i checked my stalker report! ur new nick sounds very hi-fashioned. kinda like 夢特嬌~
淋巴嬌 i support u!

diane said...

淋巴嬌sounds more like a std drug than a "hi fashioned" brand bor ho chi.... -_-"

Jenna Michelle said...

I just open a new blog too!! wohooo~~

DOUBLECHIN™ said...

your won hing memories of ur mama deserves a better title, how about 赤蝦印記?